"دیگر به کاسه های شیر نیازی نیست"
به یتیمان کوفه بگویید، دیگر به کاسه های شیر نیازی نیست!
دیگر به بازگشت پدر ، امیدی نیست.
برگردید، یتیمان کوفه، برگردید، دیگر به کاسه های شیر نیازی نیست.
ناشناس کوچه های کوفه، هرگز نخواهد آمد!
دیگر کوبه در خانه های شما، آهنگ آمدنش را
نخواهد نواخت، برگردید، یتیمان کوفه!
ای اهالی کوفه! آسوده باشید؛ دیگر از دست عدالتهای علی علیه السلام، به ستوده نخواهید آمد!
شما ماندید و صدای سکه های بیت المال!
شما ماندید و هوسهای دور و درازتان! شما ماندید و دنیای سراسر جهلتان!
به خدا شما لایق علی نبودید! حیف از آن اقیانوس لایتناهی معرفت و حکمت
که جرعهای از آن دانش الهی که همچنان سر بسته ماند و به هیچ
کلیدی گشوده نشد!
سوال نکردید، تا جوابی بشنوید!
خواند و نرفتید!